¡Hola FRAMicommunity!

¡Llegamos con el número 3!

Con mucho gusto presentamos el nuevo número de La FRAMilia. Este semestre, las estudiantes editoras hemos sido Jamie Kuenzel (carrera de español y ciencias políticas) y Natalia Chopur (carrera de español con minor en educación), junto con la profesora Inés Vañó García (español y lingüística). Nuestro principal objetivo ha sido adentrarnos en la comunidad hispanohablante de Framingham State University y darle visibilidad a través de la palabra, la reflexión y la creación.

La FRAMilia nació como un proyecto de la clase SPAN 225, pero con el tiempo se ha consolidado como el primer periódico oficial en español de la universidad, dentro del Departamento de World Languages y en el corazón de las humanidades. Gracias al apoyo del departamento, de les estudiantes, de les escritores y de toda la comunidad que sostiene este proyecto, ha crecido mucho más de lo que jamás hubiéramos imaginado. Este periódico es también una prueba viva del valor de las humanidades como espacio de diálogo, pensamiento crítico e inclusión cultural.

En octubre iniciamos este proyecto con un fuerte enfoque comunitario para encontrar a nuestres escritores. Ha sido un proceso marcado por numerosos correos electrónicos, constante comunicación, múltiples reuniones (en persona y por Zoom) y muchas horas dedicadas a escribir, editar y revisar cada uno de los artículos que hoy tienen en sus manos. Más allá del resultado final, este ha sido un verdadero proceso de aprendizaje: desde el desarrollo de una entrevista hasta el diseño del formato de la edición física y virtual. Nuestra meta ha sido, desde el inicio, incluir la mayor cantidad posible de voces hispanohablantes, reflejando una diversidad amplia de experiencias, perspectivas y trayectorias, que a su vez representan la riqueza y pluralidad de voces que existen en nuestra universidad.

Ha sido un enorme placer completar este proyecto con la ayuda de les escritores de nuestra comunidad. En este momento político que atravesamos como país, nuestro compromiso con visibilizar, valorar y amplificar las voces diversas de nuestra querida FRAMilia no ha hecho más que fortalecerse. Siempre será nuestra misión dar protagonismo a todas estas voces y crear conexiones culturales a través del intercambio de sus historias, experiencias y mensajes. Con mucho orgullo agradecemos a todes nuestres escritores, incluyendo a estudiantes y profesores del pasado y del presente, que han contribuido a construir La FRAMilia tal como es hoy. 

A quienes nos han acompañado desde ediciones anteriores, gracias por seguir leyendo y creyendo en este proyecto. Y a nuestres nueves lectores, les damos la más cálida bienvenida a La FRAMilia. Esperamos que disfruten esta edición tanto como nosotras disfrutamos crearla.

Atentamente,

Las editoras.